Band 4 - 1955 bis 1960

1957 Schweiz - Österreich in Aarau

01.05.2022

13. Oktober 1957 Schweiz - Österreich 17:13 (10:3) in Aarau auf dem Brügglifeld

5800 Zuschauer, Schiedsrichter Bourgeois, FRA

Kader

Torhüter: Burger Charles BTV Aarau, Ersatz Rädersdorf Charles TV Länggasse Bern
Verteidiger: Trachsel Hansueli BTV Aarau, Loretan Toni TV Oberseminar
Läufer: Sieber K. Pfadi Sporttrupp Zürich, Schwarz Otto Grasshoppers, Burr ?
Stürmer: Hüssy Hanswerner BTV Aarau, Aeschlimann Max TV Länggasse Bern, Lehmann Heinz TV Oberseminar, Liniger Max Oberseminar, Bochsler Peter Pfadi Winterthur
Ersatz: Keller Erich LC Zürich

Torschützen: Aeschlimann 8, Lehmann 3, Hüssy  2, Sieber K., Schwarz, Bochsler, Keller je 1

Die siegreichen Schweizer v.l.: Schwarz Otto, Burger Charles, Rädersdorf Charles, Lehmann Heinz, Bochsler Peter, Loretan Toni, Sieber K., Aeschlimann Max, Trachsel Hansueli, Keller Erich, Hüssy Hanswerner, Burr ?,  Reichlin, Liniger Max
...während dem Spiel der Hymne.

13.10.1957 Schweiz - Österreich 17:13 (10:3), Aarau Brügglifeld, 5800 Zuschauer, Schiedsrichter Bourgeois, FRA

Unten links: Offizielle Begrüssung durch Regierungsrat Dr. Bachmann mit HBA-Präsident Albert Wagner und den Spielern Captain Otto Schwarz, Charly Burger und Charles Rädersdorf

Ein herrlicher Sprungwurf von Steffelbauer über Burr #6 hinweg. Loretan #4 nimmt sich des Mittelstürmers Jury #9 an. Man beachte Einsatz und Konzentration der fünf Akteure!

13.10.1957 Schweiz - Österreich 17:13 (10:3), Aarau Brügglifeld, 5800 Zuschauer, Schiedsrichter Bourgeois, FRA
13.10.1957 Schweiz - Österreich 17:13 (10:3), Aarau Brügglifeld, 5800 Zuschauer, Schiedsrichter Bourgeois, FRA

Unten links: Lehmann Heinz TV Oberseminar (3) Schiesst sein 3. Tor.

Keller Erich LC Zürich (1) im Sprung

13.10.1957 Schweiz - Österreich 17:13 (10:3), Aarau Brügglifeld, 5800 Zuschauer, Schiedsrichter Bourgeois, FRA
13.10.1957 Schweiz - Österreich 17:13 (10:3), Aarau Brügglifeld, 5800 Zuschauer, Schiedsrichter Bourgeois, FRA

Unten links: Lehmann Heinz TV Oberseminar (3) hat gesperrt...Aeschlimann TV Länggasse Bern (8) im Sprungschuss

Österreich im Abschluss; Loretan, Burr und Sieber decken.

13.10.1957 Schweiz - Österreich 17:13 (10:3), Aarau Brügglifeld, 5800 Zuschauer, Schiedsrichter Bourgeois, FRA
13.10.1957 Schweiz - Österreich 17:13 (10:3), Aarau Brügglifeld, 5800 Zuschauer, Schiedsrichter Bourgeois, FRA

Unten links: Und wieder kam Aeschlimann zum Schuss; Schwarz und Liniger sind markiert.

Heinz Lehmann und Max Liniger in voller Aktion

13.10.1957 Schweiz - Österreich 17:13 (10:3), Aarau Brügglifeld, 5800 Zuschauer, Schiedsrichter Bourgeois, FRA
13.10.1957 Schweiz - Österreich 17:13 (10:3), Aarau Brügglifeld, 5800 Zuschauer, Schiedsrichter Bourgeois, FRA

Zum Seitenanfang